Vmware View 4.0 is Vmware's Flagship VDI product. I like it but i think it has a long way to go before if matches the functionalty of Citrix Xendesktop it has the feel of a collection of products thrown together quickly (im thinking Thinapp, PCoIP, Propero broker).
For example one the main drivers to adopting VDI would be the mobility and fuctionality of secure web access and impoved transport and display protocols in case of Citrix Xendesktop this would be HDX-ICA, Secure Gateway and for Vmware View, Security Server and PCoIP.
How do they differ? Well if you want to use PCoIP vai a HTTP-SSL web front over the internet with VmwareView your have a problem, it's not supported, if you wish to use HTTP-SSL you will need to use RDP.
With Xendesktop you simply create a Secure gateway and you can leverage the full features of HDX-ICA via a SSL VPN
So the only option for Vmware View 4.0 is client VPN's whereby you would have direct access....see below
http://communities.vmware.com/thread/243763
It appears that the PCoIP uses UDP and is not supported via View web portal per se
Come on VMware sort it out!